Decine di luoghi. Migliaia di destini. Un vasto sistema di terrore e lavoro forzato.
Oltre i cancelli più noti c'è una storia che la maggior parte dei visitatori non conosce mai. Andiamo nei sottocampi dimenticati e nei luoghi di norma chiusi, e restituiamo il posto alle persone e ai fatti che il grande racconto su Auschwitz lascia fuori.
La Judenrampe. Un vagone merci storico sulla rampa dove, dal 1942 alla metà del 1944, venivano scaricati i convogli da tutta Europa. Foto: Auschwitz Subcamps.
La Zona d'interesse sono quaranta chilometri quadrati che l'occupante tedesco svuotò dei loro abitanti attorno ad Auschwitz e Birkenau. Oltre di essa, in tutta l'Alta Slesia, crebbe una rete di sottocampi presso miniere, acciaierie e fabbriche. Le tracce di molti di questi luoghi sono sopravvissute fino a oggi, per lo più senza targhe e senza visitatori. Bisogna andarci per capire come funzionava questo sistema e per rendere omaggio a chi vi ha lavorato ed è morto.
La rampa ferroviaria tra Auschwitz I e Birkenau. Dal 1942 alla metà del 1944 vi venivano scaricati i convogli da tutta Europa, ed è qui, e non al cancello famoso, che allora si svolgevano le « selezioni ». Sul binario si trova un vagone merci storico di quegli anni. Dal cancello di Birkenau la separano cinquecento metri in linea d'aria, dal campo principale un chilometro e mezzo, eppure resta fuori dal percorso che ogni anno compiono più di un milione di visitatori. Ogni nostro programma comincia proprio qui.
Grandi magazzini di viveri proprio accanto alla rampa, in tedesco Kartoffellagerhalle. Da qui veniva rifornito l'intero complesso: il campo principale, Birkenau e i sottocampi. Questo luogo mostra ciò che non si vede da dietro il recinto del museo. Auschwitz era anche un' impresa, con forniture, magazzinieri, quote e contabilità, e le razioni dei detenuti erano una voce fissata dall'alto, sotto il livello che permetteva di sopravvivere.
Lo stabilimento dove si mettevano sotto sale il cavolo e le verdure per il campo. Qui lavoravano detenute davanti a grandi vasche di cemento, per molte ore al giorno, nell'acqua e nel freddo. Nelle carte del campo era lavoro leggero, in realtà le distruggeva. Camminiamo tra gli edifici conservati e mostriamo che cosa si trovava dove.
Nel giugno 1942, dopo la fuga di una detenuta, le SS imposero la responsabilità collettiva e trasformarono il kommando in una compagnia di punizione femminile. Nell'autunno del 1942 vi avvenne un crimine di cui, fuori dalla letteratura specialistica, quasi nessuno ha sentito parlare, e che è tra i più sanguinosi dell'intera storia del campo. L'edificio conservato, con una mostra, si trova isolato in un campo, lontano da qualsiasi percorso turistico.
Una mostra in uno degli edifici dell'ex miniera di Jawiszowice, dedicata al campo nato per il gruppo IG Farben durante la costruzione dello stabilimento di gomma sintetica. Monowitz è il volto industriale di Auschwitz. Qui decideva il calcolo: quanto costa un lavoratore, quanto resiste e quando conviene sostituirlo invece di nutrirlo.
A quattrocento metri in linea d'aria dal cancello « Arbeit macht frei » gli uomini delle SS bevevano birra, guardavano film e organizzavano incontri di pugilato. In questo edificio parlò Himmler. Accanto, sui binari su cui arrivarono i primi convogli per Auschwitz, si trova un vagone merci storico.
Un museo pubblico dedicato a ciò che fecero gli abitanti della terra di Oświęcim mentre accanto a loro funzionava il campo: la resistenza clandestina, il contrabbando di cibo e medicine, i messaggi portati fuori, l'aiuto ai fuggitivi. Qui sono documentati quasi duemila nomi di persone che portarono questo aiuto rischiando la vita di intere famiglie. Nelle collezioni si trova la medaglia dei Giusti tra le nazioni della famiglia Wrona di Nowa Wieś. La visita è possibile solo con audioguida, in cinque lingue.
La miniera di Brzeszcze-Jawiszowice nacque nel 1903 e, dopo il ritorno dell'indipendenza, era l'unica miniera di carbone statale della Seconda Repubblica di Polonia. Nell'agosto del 1942 le SS vi installarono accanto un sottocampo e mandarono per la prima volta nella storia dei campi di concentramento tedeschi dei detenuti sottoterra, al fronte di scavo, a estrarre carbone. Si sono conservati sette edifici, tra cui due castelli di estrazione prebellici e argani degli anni Trenta. Quarant'anni dopo, il 15 dicembre 1981, le maestranze iniziarono qui uno sciopero contro la legge marziale e milleduecentosessantasette minatori rimasero sottoterra per due giorni. Lo stesso pozzo, la stessa gabbia.
L'edificio conservato dei bagni del campo, con una piccola mostra, a circa cinquecento metri dalla miniera. Da qui si entra nell'area del sottocampo di Jawischowitz, uno dei più grandi dell'intero sistema. Al massimo vi furono tenute duemilacinquecento persone. Oggi al suo posto c'è un parco cittadino, la cui forma e i cui confini ripetono ancora il perimetro del campo.
Una mostra di disegni di Marian Kołodziej, detenuto del primo convoglio per Auschwitz, numero 432. Per mezzo secolo non disse una parola sul campo. Cominciò a disegnare solo dopo un ictus, all'inizio degli anni Novanta, e non smise fino alla morte. Ne è nato un labirinto di diverse centinaia di tavole di grande formato, in cui lo spettatore non tanto passa quanto si incunea.
La casa in cui Rudolf Höss visse con la moglie e cinque figli per tutta la durata del suo servizio ad Auschwitz. Dietro il muro del giardino, a poche decine di metri dalle finestre delle camere, cominciava il campo. Sono questa casa e questo giardino che il mondo ha visto nel film « La zona d'interesse ». Dopo la guerra Höss si nascose sotto il nome di Franz Lang, fu riconosciuto, processato e impiccato a Oświęcim, a poche centinaia di metri dal proprio cancello. Ci fermiamo davanti alla casa, a un braccio dalla recinzione, e lì chiudiamo il racconto sulla Zona d'interesse.
Oshpitzin è il nome yiddish di Oświęcim. Prima della guerra gli ebrei erano più della metà degli abitanti della città, e la loro presenza qui risaliva a quattrocento anni prima. Dopo la guerra una parte dei sopravvissuti tornò e provò a ricostruire la vita ebraica. Negli anni successivi la maggior parte partì. Il museo e la sinagoga superstite raccontano una città che esisteva molto prima del campo e che il campo non ha sostituito. L'ultimo abitante ebreo di Oświęcim è morto nel 2000.
Tre varianti di una stessa giornata
BProgrammi
Colonna B · 2
Conduciamo tre programmi, e sono gli stessi per chiunque li prenoti. Si distinguono per la durata e per ciò su cui mettiamo l'accento. Ognuno è condotto dalla nostra guida, nella lingua del gruppo, dal primo all'ultimo punto. La scelta dei luoghi e il modo di raccontare possiamo adattarli al gruppo concreto.
A ognuno di essi si può aggiungere un laboratorio condotto dalle educatrici del Museo della Memoria degli Abitanti della Terra di Oświęcim, nelle sale del museo e nella mostra permanente. Guarda i quattordici temi →
Il programma è lo stesso per tutti quelli che partono con noi. Il resto dipende da chi lo prenota e da dove arriva.
Il gruppo più numeroso dei nostri clienti
Tour operator e organizzatori
Portate gruppi già formati a Cracovia e a Oświęcim e cercate qui una giornata che il vostro cliente non trova nell'offerta standard. Prendiamo il gruppo davanti all'hotel, ci adattiamo al vostro programma e lavoriamo con tariffe nette che lasciano spazio al vostro margine.
Partite come gruppo intero e pagate l'intera giornata, non i biglietti. Adattiamo lo svolgimento all'età dei partecipanti e a ciò attorno a cui è costruito il viaggio. Il preventivo lo inviamo entro un giorno lavorativo.
Come si è espanso il sistema Auschwitz. Date di creazione, datori di lavoro e numero di detenuti secondo il progetto Re-Finding the Sub Camps of Auschwitz (Tiergarten4Association). Due sottocampi sono fuori dal riquadro: Brünn a Brno e 2 SS Bauzug, il treno di costruzione delle SS a Stoccarda e Karlsruhe; entrambi sono annotati sul bordo inferiore della mappa. L'animazione mostra tutti i 45 campi uno dopo l'altro, nell'ordine in cui nacquero.
Le istituzioni con cui collaboriamo · Colonna E · 5
Non lavoriamo da soli. Conduciamo i programmi insieme alle istituzioni che si prendono cura di questi luoghi, li rendono accessibili e custodiscono la memoria delle vittime. È grazie al loro lavoro che una parte degli edifici sul nostro percorso è sopravvissuta e oggi vi si può entrare.
